安妮·波茨 松村艾丽 吉姆·汉克斯 艾米丽·戴维斯

达伦·克里斯 亚历珊德拉·达达里奥 瑞恩·赫斯特 贝拉米·扬

野泽雅子 草尾毅 田中真弓 鹤广美

松本梨香 大谷育江 上田祐司 川菜翠

凯莉·谢里丹 马克·海德斯 凯尔希·格兰莫

弗莱德·阿米森 杰夫·伯格曼 莫里斯·拉马奇 Rachel Ramras 吉姆·拉什 比利·维斯特

约翰·赫特 理查德·布赖尔斯 迈克尔·格拉汉姆·考克斯 John Bennett

竹内顺子 河相我闻 中村千绘 森久保祥太郎 石田彰 加濑康之 高乃丽 小岛幸子 桑岛法子 本田贵子 加藤优子 志村知幸 宫岛史年 吉野贵宏 加藤将之 酒井敬幸 黑川智花 野岛昭生 野泽那智

渡哲也 青井辉彦 石田太郎 青野武 津嘉山正种 潘惠子

小破孩 小丫 坏坏

野泽雅子 古川登志夫 田中真弓 草尾毅 堀川亮 曾我部和行 江川央生 小林俊夫 矢田耕司 宫内幸平 渡边菜生子 龙田直树 濑户真由美 西本悦子 佐藤麻子 八奈见乘儿

 拉斯马斯·伯托夫特 马丁·巴赫 迪特·汉森 Mia Lerdam Caroline Vedel Emilie Kroyer Koppel Alberte Winding

Vincent Price (Voice) Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

布鲁斯·格林伍德 盖瑞·科尔 约翰·迪·马吉欧 文森特·马特拉 泽拉·法扎尔

鸟海浩辅 诹访部顺一 桧山修之 千叶一伸

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 昆瑙·内亚 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 沃尔特·道恩 凯文·迈克尔·理查德森 柯提斯·史东 Mike Mitchell

佐仓绫音 沼仓爱美 村川梨衣 真堂圭 钉宫理惠 伊藤健太郎 吉田钢太郎

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 渊崎由里子

Jessica Dragonette Lanny Ross 品托·考维格

塞巴斯蒂安·卡伯特 Karl Swenson 瑞奇·索伦森

马丁·弗瑞曼 蒂姆·克里 蒂姆·康威 帕姆·费里斯 阿什丽·提斯代尔 琼·柯琳斯

蒋梓乐 南笙

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦

栗田貫一 Kanichi Kurita 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 高森奈緒 Takamori Nao 落合弘治 Ochiai Koji 江川大輔 小池亜希子 Akiko Koike 奥田啓人 Keiji Okuda 楠大典 Taitem Kusunoki 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya 野沢那智 Nozawa Nachi 青野武 Aono Takeshi 滝口順平 Takiguchi Junpei 山田美穂 Ya