大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller

杰·约翰斯顿 波姬·小丝 弗兰克·考利森 约翰·恩尼斯 肖恩·康罗伊

保罗·路德 帕顿·奥斯瓦尔特 瑞琪·琳德赫姆 凯特·米库奇

贝拉·拉姆齐 Ameerah Falzon-Ojo Rachel Atkins Cory English

雷·温斯顿 克里斯平·格洛弗 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特

贝姬·戈麦斯 乔希·佩克 乔治·洛佩兹 帕特里克·斯坦普

杰克·约翰逊 罗恩·芬奇斯 克利奥·金 娜塔莎·赖格罗 A·D·迈尔斯 罗伯·里格尔

道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里

崔·帕克 马特·斯通

盖奇·芒罗 斯科特·麦克科德 朱莉·勒米厄 Bryn McAuley

伊迪娜·门泽尔 克里斯汀·贝尔 乔纳森·格罗夫 埃文·蕾切尔·伍德

Lindsay Elise Jones Kara Eberle Arryn Zech Barbara Julie Dunkelman

肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯

安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 Matthew Josten

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉

塔拉·斯特朗 Doc Harris 约翰·德·兰西 阿尔文·桑德斯 安德莉亚·利布曼 凯莉·谢里丹 阿什莉·鲍尔 Nicole Oliver 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 凯瑟琳·巴尔 Sunni Westbrook Mark Acheson 安德鲁·弗朗西斯 布瑞特·麦考利普

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜